ГРЧКИ ДИПЛОМАТ УШТЕ ВО 1907 ПРИЗНАЛ: ДА НЕ ГО ЛАЖЕМЕ СВЕТОТ! МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК Е ТОЈ ШТО СЕ ЗБОРУВА НА ТЕРИТОРИЈАТА НА МАКЕДОНИЈА, НЕМА ТАКВО НЕШТО КАКО БУГАРСКИ

1. Во својата книга “Martyrs’ and Heroes’ Blood“ националниот писател Јон Драгумис вели дека“ ‘македонски’ е правилниот термин за определба на овој јазик, кој Бугарите, како што тој вели, лажливо го нарекуваат “бугарски“.

Јон Драгумис признание за македонскиот јазик:

Извор: Ίων Δραγούμης, «Μαρτύρων και ηρώων αίμα», εκδ. Μαλλιάρης-Παιδεία (фотографска анализа на α’ εκδ. 1907), стр. 98.

Подвлечените зборови се однесуваат на МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК и на МАКЕДОНЦИ .

Превод на текстот од грчки на англиски:

-Не можете да го поседувате секој град кој е населен со Грци. Ако е така Марсеј би бил твој, како и Одеса
-Истата опсервација горе-долу ја правам и за тебе.
Сакаш областа Монастири да ја направиш твоја, бидејќи таму има градови каде што се зборува македонски*, што ти ги нарекуваш бугарски.
– Многу градови! Сите градови во околината зборуваат бугарски!

Дали сакаат да бидат Грци или не?
И бидејќи тие сакаат (да се Грци), не сум сигурен дали јазикот е доволен доказ за етничката припадност на народот.
Прво, јазикот за кој станува збор не го зборуваат сите, туку само некои македонски селани. Оние што го зборуваат тоа го прават само во своите куќи, а не јавно (агора), каде што зборуваат грчки. И конечно, овој јазик не е бугарски, туку мешавина од словенски и грчки. Не е бугарско, бугарско не постои ни во Бугарија. Градовите во Македонија се јасно грчки, луѓето од областа се Грци, историјата на областа е грчка, а вистинската земја (земја/нечистотија) е грчка.

– Не можам и никогаш нема да ја разберам оваа идеја што ја имате дека Македонците го изгубиле јазикот и го земале бугарскиот.
-Не можам да видам како Бугарите кои се хуно-татари го изгубиле јазикот и земале …