ШОКАНТНО ГРЧКО ПРИЗНАНИЕ ЗА ГРЧКИТЕ ТЕРОРИ ВРЗ МАКЕДОНЦИТЕ

ПРОГОНЕТОТ НА СЛАВОМАКЕДОНЦИТЕ ПРОДОЛЖУВА

Осуди на антифашистите

ФЛОРИНА (наш претставник) – Продолжува антинародното дејство на државните органи против малцинството СлавоМАКЕДОНЦИ. Со доаѓањето на власт на „народниот водач“ прогонството продолжува посистематски и поистребувачки. Голем број славоМАКЕДОНЦИ се влечени по несериозни обвиненија, т.е. наводно како „хранители“ на бунтовниците и се затворени во затвори, оставајќи ги своите семејства и своите работни места.

Вчера се одржа судењето на СлавоМАКЕДОНЦИ од Агиос Пантелејмонос (село Пателе). Вкупниот број на обвинети беше 16, но присутни беа само 13.

Сведоци на обвинителството познати клеветнички „националистички“ жандарми кои дури и не служеле во селото, но имале „докази“ од информации и од сопствени луѓе, кои одбиле да ги признаат на суд, тврдејќи дека службата не им дозволува.

Но, без да се земе предвид акцијата на обвинетите, од кои повеќето учествувале во движењето на отпорот и понудиле многу, како Методи Илија, кој исто така учествувал во заседата против Калчев во 1943 година, повеќето од нив ги осудиле на високи казни. , и конфискација на нивниот имот.

Од присутните, Илија Методи и Илија Харалампие беа осудени на 10 години затвор и 2 години.

(„Лаики Фони“, 3.5.1946)

-*-*-*-*-

ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Ο ΔΙΩΓΜΟΣ ΤΩΝ ΣΛΑΥΟΜΑΚΕΔΟΝΩΝ

Καταδίκες αντιφασιστών

ΦΛΩΡΙΝΑ (του αντ/τή μας) – Συνεχίζεται η αντεθνική δράση των οργάνων του κράτους απέναντι στη μειονότητα των Σλαυομακεδόνων. Με την άνοδο στην εξουσία της «λαοπρόβλητης» ο διωγμός συνεχίζεται συστηματικότερος και πιο εξοντωτικός. Σειρά από Σλαυομακεδόνες σέρνονται με τιποτένιες κατηγορίες, δηλαδή σαν «τροφοδότες» δήθεν των ανταρτών και κλείνονται στις φυλακές, αφήνοντας τις οικογένειές των και τις δουλειές των.

Χθες έγινε η δίκη των Σλαυομακεδόνων Αγίου Παντελεήμονος (Πάτελι). Το σύνολο των κατηγορουμένων ήτο 16 παρόντες όμως ήσαν μόνο 13.

Μάρτυρες κατηγορίας γνωστοί συκοφάντες «εθνικόφρονες» χωροφύλακες που ούτε καν υπηρέτησαν στο χωριό, αλλά είχαν «στοιχεία» από πληροφορίες και ανθρώπους δικούς τους, τους οποίους αρνήθηκαν να ομολογήσουν στο δικαστήριο, ισχυριζόμενοι ότι δεν τους το επιτρέπει η υπηρεσία.

Χωρίς όμως να πάρουν καθόλου υπ’ όψη τους την δράση των κατηγορουμένων οι οποίοι στην πλειοψηφία τους πήραν μέρος στο κίνημα αντίστασης και πρόσφεραν πολλά, σαν τον Μεθόδιο Έλκα ο οποίος πήρε μέρος και στην ενέδρα κατά του Κάλτσεφ που εστήθη το 1943 δίκασαν τους περισσότερους σε βαρειές ποινές, και δήμευση της περιουσίας των.

Εκ των παρόντων κατεδικάσθησαν σε 10 χρόνια φυλάκιση ο Έλκας Μεθόδιος και ο Έλκας Χαράλαμπος σε 2 χρόνια.

(«Λαϊκή Φωνή», 3.5.1946)